قواميس على الإنترنت

be a living example of

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
example n	(typical instance)	مثال
	Today's changing weather is an example of coastal climate.
	يمكن اعتبار طقس اليوم المتغير مثالاً لطبيعة المناخ الساحلي.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
example n	(ideal, model)	نموذج
	This dog is considered to be the example of his breed.
example [sth]⇒ vtr	rare, often passive (give example)	يكون مثالاً لشيء

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
by way of example adv	(as an example)	على سبيل المثال
classic example n	(epitome, [sth] or [sb] typical)	مثال نموذجي
counterexample, counter-example n	(rebuttal)	مثال معاكس، مَثل مضاد
follow [sb]'s example⇒ vi	(do the same as [sb] else)	يحذو حذو شخص
	I'm going to follow Maria's example and spend more time working with the community.
for example adv	(for instance)	مثلاً، على سبيل المثال
	He's always very thoughtful. For example, he buys her flowers whenever she feels depressed.
good example n	(model for others)	مثل أعلى، قدوة
	As a teacher, it is important to set a good example for your students.
lead by example v expr	(behave as you wish others to do)	يكون قدوة، يرسم المثال
	If you want your children to be compassionate, lead by example.
prime example n	(best demonstration of [sth])	أفضل دليل
	The oil spill in the Gulf is a prime example of how not to drill off-shore.
serve as an example v expr	(demonstrate what is expected)	هو مثال
	The team's defeat serves as an example of what can happen if the players become complacent.
set an example v expr	(be a model of behavior)	يرسم المثال، يكون قدوة
	As she is much older than her siblings, Sonia is expected to set an example.
typical example n	(classic case)	مثال نموذجي
	The textbook describes a typical example of a progressive tax structure.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "be a living example of":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'be a living example of'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |